Reconocimiento y Ejecución Recíproca de Sentencias Civiles y Comerciales entre Hong Kong y China Continental

En el marco del principio de “un país, dos sistemas”, Hong Kong y China continental han establecido acuerdos para mejorar la resolución de disputas transfronterizas. El Choice of Court Arrangement (2006) permitió el reconocimiento mutuo de sentencias monetarias dictadas por tribunales designados en casos con acuerdos de elección de foro. En 2024, fue sustituido por el Arrangement on Reciprocal Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters (REJ Arrangement), ampliando el alcance a sentencias tanto monetarias como no monetarias y estableciendo un marco más completo para la cooperación judicial.

El REJ Arrangement elimina la duplicidad de litigios y refuerza la protección de los derechos de las partes, consolidando a Hong Kong como un centro clave de resolución de disputas legales. Aplicable exclusivamente a casos de naturaleza civil y comercial, excluye asuntos administrativos y asegura procedimientos alineados con estándares comunes, fortaleciendo la seguridad jurídica en ambas jurisdicciones.